Jennifer Lopez and Ben Affleck share a sweet kiss while taking a stroll in Los Angeles with his son Samuel